See except on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские предлоги",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Происходит от ??"
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
210,
216
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
96,
101
]
],
"ref": "«Acts», 8:1 // «Библия короля Якова»",
"text": "And Saul was consenting unto his death. And at that time there was a great persecution against the church which was at Jerusalem; and they were all scattered abroad throughout the regions of Judæa and Samaria, except the apostles.",
"translation": "Савл же одобрял убиение его. В те дни произошло великое гонение на церковь в Иерусалиме; и все, кроме Апостолов, рассеялись по разным местам Иудеи и Самарии."
}
],
"glosses": [
"кроме, за исключением"
],
"id": "ru-except-en-prep-OkBkwr8x"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɛksɛpt]"
}
],
"word": "except"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Происходит от ??"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"except"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"исключать"
],
"id": "ru-except-en-verb-sMO6Q-Gv"
},
{
"glosses": [
"возражать"
],
"id": "ru-except-en-verb-wXrx-VFI"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Юридические термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"юр. отводить, заявлять отвод"
],
"id": "ru-except-en-verb-5tOhHWZH"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɛksɛpt]"
}
],
"word": "except"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские союзы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Из ??"
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
65,
71
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
29,
31
],
[
59,
63
],
[
71,
73
]
],
"ref": "«Евангелие от Марка», 3:27 // «Библия короля Якова»",
"text": "No man can enter into a strong man’s house, and spoil his goods, except he will first bind the strong man; and then he will spoil his house.",
"translation": "Никто, войдя в дом сильного, не может расхитить вещей его, если прежде не свяжет сильного, и тогда расхитит дом его."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
107,
113
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
88,
93
]
],
"ref": "«Евангелие от Луки», 9:13 // «Библия короля Якова»",
"text": "But he said unto them, Give ye them to eat. And they said, We have no more but five loaves and two fishes; except we should go and buy meat for all this people.",
"translation": "Но Он сказал им: вы дайте им есть. Они сказали: у нас нет более пяти хлебов и двух рыб; разве нам пойти купить пищи для всех сих людей?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
12
]
],
"ref": "«Деяния», 24:21 // «Библия короля Якова»",
"text": "Except it be for this one voice, that I cried standing among them, Touching the resurrection of the dead I am called in question by you this day.",
"translation": "разве только то́ одно слово, которое громко произнес я, стоя между ними, что за учение о воскресении мертвых я ныне судим вами."
}
],
"glosses": [
"если не, разве (только)"
],
"id": "ru-except-en-conj-dKKfCJDk"
}
],
"word": "except"
}
{
"categories": [
"Английские предлоги",
"Английский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/en",
"Статьи с 2 омонимами/en",
"Требуется категоризация/en"
],
"etymology_texts": [
"Происходит от ??"
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
210,
216
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
96,
101
]
],
"ref": "«Acts», 8:1 // «Библия короля Якова»",
"text": "And Saul was consenting unto his death. And at that time there was a great persecution against the church which was at Jerusalem; and they were all scattered abroad throughout the regions of Judæa and Samaria, except the apostles.",
"translation": "Савл же одобрял убиение его. В те дни произошло великое гонение на церковь в Иерусалиме; и все, кроме Апостолов, рассеялись по разным местам Иудеи и Самарии."
}
],
"glosses": [
"кроме, за исключением"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɛksɛpt]"
}
],
"word": "except"
}
{
"categories": [
"Английские глаголы",
"Английский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/en",
"Статьи с 2 омонимами/en",
"Требуется категоризация/en"
],
"etymology_texts": [
"Происходит от ??"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"except"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"исключать"
]
},
{
"glosses": [
"возражать"
]
},
{
"categories": [
"Юридические термины/en"
],
"glosses": [
"юр. отводить, заявлять отвод"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɛksɛpt]"
}
],
"word": "except"
}
{
"categories": [
"Английские союзы",
"Английский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/en",
"Слова из 6 букв/en",
"Статьи с 2 омонимами/en",
"Требуется категоризация/en"
],
"etymology_texts": [
"Из ??"
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
65,
71
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
29,
31
],
[
59,
63
],
[
71,
73
]
],
"ref": "«Евангелие от Марка», 3:27 // «Библия короля Якова»",
"text": "No man can enter into a strong man’s house, and spoil his goods, except he will first bind the strong man; and then he will spoil his house.",
"translation": "Никто, войдя в дом сильного, не может расхитить вещей его, если прежде не свяжет сильного, и тогда расхитит дом его."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
107,
113
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
88,
93
]
],
"ref": "«Евангелие от Луки», 9:13 // «Библия короля Якова»",
"text": "But he said unto them, Give ye them to eat. And they said, We have no more but five loaves and two fishes; except we should go and buy meat for all this people.",
"translation": "Но Он сказал им: вы дайте им есть. Они сказали: у нас нет более пяти хлебов и двух рыб; разве нам пойти купить пищи для всех сих людей?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
12
]
],
"ref": "«Деяния», 24:21 // «Библия короля Якова»",
"text": "Except it be for this one voice, that I cried standing among them, Touching the resurrection of the dead I am called in question by you this day.",
"translation": "разве только то́ одно слово, которое громко произнес я, стоя между ними, что за учение о воскресении мертвых я ныне судим вами."
}
],
"glosses": [
"если не, разве (только)"
]
}
],
"word": "except"
}
Download raw JSONL data for except meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-02 from the ruwiktionary dump dated 2026-08-04 using wiktextract (1939b1f and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.